The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar

นี่คือปีที่สามที่ผมได้มาเป็นศิษย์พี่ใหญ่ตัวประกอบ ผมแกล้งทำเป็นบ้า และทั้งสำนักก็เชื่อ พวกเขาถอนหายใจและเสียใจที่อัจฉริยะที่เคยโดดเด่นคนหนึ่งต้องล่มสลาย โดยไม่รู้ว่าตัวเอกที่แท้จริงยังไม่ปรากฏตัวเลย ในนิยายต้นฉบับ ผมเคยเป็นดั่งเมฆบนท้องฟ้า เป็นดาวที่เจิดจรัสที่สุดในสำนัก แต่ทันทีที่ตัวเอกปรากฏตัว ผมก็กลายเป็นบันไดให้เขาเหยียบย่ำ แม้แต่ศิษย์น้องหญิงที่ผมรักก็ตกเป็นของเขาในที่สุด ใครบ้างจะไม่โกรธแค้น? แต่เรื่องพวกนั้นจะไปเกี่ยวกับผมตอนนี้ได้ยังไง? ผมแค่อยากเป็นศิษย์พี่ใหญ่ที่ไร้ประโยชน์ธรรมดาๆ ผมก็เลยกอดไหเหล้าแล้วเมาหัวราน้ำทุกวัน ปล่อยชีวิตไปเรื่อยๆ พวกผู้เฒ่าหนวดขาวเห็นผมเป็นแบบนี้ก็พากันหัวเ...