จากซีรีย์: ตำนานวีรบุรุษกาแล็กซี : Die Neue These
ตามคำสั่งของพลเรือเอก หยาง เหวินหลี่ นาวาโท แบ็กดัช เจ้าหน้าที่ข่าวกรองผู้แปรพักตร์ ได้ออกอากาศฉุกเฉินประกาศว่า สภาการทหารกอบกู้ชาติได้ก่อรัฐประหารภายใต้การบงการของจักรวรรดิกาแล็กซี แม้จะขาดหลักฐานเชิงประจักษ์ แต่คำประกาศที่สั่นคลอนนี้ก็ได้ส่งผลให้ อดีตพลเรือตรี แอนดรูว์ ลินช์ เปิดเผยบทบาทของตัวเองในการสร้างความแตกแยกภายในพันธมิตรดาวเคราะห์เสรี การยิงปะทะกันจนถึงชีวิตระหว่างลินช์และพลเรือเอก ดไวต์ กรีนฮิลล์ กลายเป็นเสียงระฆังความตายครั้งสุดท้ายของช่วงเวลาการปกครองด้วยกฎอัยการศึกอันสั้นนี้
ภายในจักรวรรดิกาแล็กซี ภาพการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ใส่เวสเทอร์ลันด์ของดุ๊ก ออตโท ฟอน บราวน์ชไวค์ ส่งผลให้พันธมิตรลิปป์สตัดท์ต้องล่มสลาย การตัดสินใจของมาร์ควิส ไรน์ฮาร์ด ฟอน โลเอนแกรม ที่ยินยอมให้เกิดการสังหารหมู่เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ได้สร้างรอยร้าวระหว่างเขากับพลเรือเอกประธานบอร์ด ซีคฟรีด เคียร์ชไอส์ ซึ่งทำให้รสชาติแห่งชัยชนะที่ไม่อาจเลี่ยงได้นั้นขมขื่นยิ่งขึ้น บัดนี้ ไรน์ฮาร์ดซึ่งอยู่บนจุดสูงสุดของการได้มาซึ่งอำนาจเบ็ดเสร็จ กลับต้องต่อสู้กับความผิดพลาดส่วนตัวที่ปรากฏให้เห็นและภาระอันหนักอึ้งของการเป็นผู้นำ
แม้ว่าสงครามกลางเมืองในทั้งฝั่งพันธมิตรและจักรวรรดิกำลังจะสิ้นสุดลง แต่ก็ไม่มีฝ่ายใดสามารถนำสิ่งที่สูญเสียไปกลับคืนมาได้ ทั้งหยาง เหวินหลี่ และไรน์ฮาร์ด ฟอน โลเอนแกรม ต่างได้รับความปลอบประโลมอันขมขื่นจากการรู้ว่า อีกฟากหนึ่งของกาแล็กซีนั้น มีคู่แข่งที่คู่ควร—และเป็นผู้ทัดเทียมอย่างแท้จริง
แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ
