Laid-Back Camp

ในขณะที่การพักผ่อนอันสมบูรณ์แบบสำหรับเด็กสาววัยไล่เลี่ยกันอาจเป็นการท่องเที่ยวสุดหรูร่วมกับคนที่พวกเขารัก แต่วิธีการใช้เวลาวันหยุดในอุดมคติของ ชิมะ ริน คือการตั้งแคมป์คนเดียวบริเวณเชิงเขาฟูจิ ตั้งแต่การกางเต็นท์ไปจนถึงการหาฟืน เธอมักจะทำทุกอย่างด้วยตัวเองมาโดยตลอดและไม่มีแผนที่จะออกจากโลกอันสันโดษเล็กๆ ของเธอเลย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เริ่มต้นจากการตั้งแคมป์ตามปกติของริน กลับกลายเป็นการมารวมตัวกันแบบไม่คาดคิดสำหรับสองคน เมื่อ คางามิฮาระ นาเดชิโกะ ผู้หลงทางถูกบังคับให้ต้องมาหลบภัยที่จุดกางเต็นท์ของเธอ เดิมทีนาเดชิโกะตั้งใจจะมาชมทัศนียภาพอันงดงามของภูจิด้วยตัวเอง แต่แผนการของเธอกลับต้องสะดุดลงเมื่อเธอดันเผลอหลับไประหว่างทางที่จะไปยังจุดหมาย เมื่อตัวคนเดียวและไม่มีทางเลือกอื่น เธอจึงขอความช่วยเหลือจากมนุษย์คนเดียวที่อยู่ละแวกนั้น แม้จะเพิ่งทำความรู้จักกันอย่างกะทันหัน แต่เด็กสาวทั้งสองก็ยังคงเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนอันหนาวเหน็บร่วมกัน รับประทานราเม็งและพูดคุยกันโดยมีกองไฟคอยให้ความอบอุ่น และแม้กระทั่งหลังจากที่พี่สาวของนาเดชิโกะมารับเธอกลับไปในช่วงดึก ทั้งสองสาวต่างก็พากันคิดถึงความเป็นไปได้ที่จะได้ไปตั้งแคมป์ด้วยกันอีกครั้งในใจเงียบๆ