Marika-chan no Koukando wa Bukkowareteiru
การสารภาพรักกับมาริกาเพื่อนสมัยเด็กของผมนั้นเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับคนไร้ยอดนิยมอย่างผม ดังนั้น ผมจึงทำอย่างที่เด็กหนุ่มผู้สิ้นหวังคนไหนจะทำ—ผมอธิษฐานกับดาวตก! เมื่อผมตื่นขึ้นมา ความฝันนั้นกลายเป็นจริงแล้วงั้นเหรอ?! ผมสามารถมองเห็นมิเตอร์ความรักของผู้คนได้ เหมือนกับในเกมจำลองความรัก เมื่อผมตระหนักได้ว่านี่คือเรื่องจริงไม่ใช่ความฝัน ผมก็ตรงดิ่งไปหามาริกาทันที มิเตอร์ความรักของเธอนั้นต่ำมากจนพังและแทบจะดิ่งลงไปถึงนรกเลยทีเดียว! ถ้าเธอเกลียดผมขนาดนั้นทำไมเธอถึงทำดีกับผมล่ะเนี่ย?! นี่คือความรู้สึกจริงๆ ของเธอหรือว่า...กันแน่นะ?!
แปลอัตโนมัติจากภาษาอังกฤษ











ข้อมูลเพลงจาก AnimeThemes.moe